Norsk ordlista för svenskar
Om någon utav er får för er att komma på besök eller bara är allmänt nyfikna kan det ju vara bra att lära sig några norska ord/uttryck! Så här kommer några av de enklaste och mest användbara för oss svenskar;
Akkurat - Precis
Brus - Läsk
Eg er glad i deg! - Jag älskar dig (till en vän)!
Gutt - Pojke
Huske - Minnas/komma ihåg
Is - Glass
Jente - Flicka
Koselig - Trevlig/mysig
Klem - Kram
Rar - Konstig
Rolig - Lugn
Rundkjøring - Rondell
Spise - Äta
Spørsmål - Fråga
Trenger - Behöver
Tøs - Prostituerad (jag fick veta detta den hårda vägen, använd inte!)
Gulebøj betyder för övrigt inte banan, bara så att ni vet! Och Tallefjant är minsann inte ekorre heller.. Och många av de knasiga ord vi tror att norrmännen använder tror de att det är vi som använder. Precis som Norge/Sverige-historierna, så kan det vara!
Tillägg kommer med så småningom och har ni något ord eller en fras ni klurar över är det bara att skicka en liten kommentar!
Akkurat - Precis
Brus - Läsk
Eg er glad i deg! - Jag älskar dig (till en vän)!
Gutt - Pojke
Huske - Minnas/komma ihåg
Is - Glass
Jente - Flicka
Koselig - Trevlig/mysig
Klem - Kram
Rar - Konstig
Rolig - Lugn
Rundkjøring - Rondell
Spise - Äta
Spørsmål - Fråga
Trenger - Behöver
Tøs - Prostituerad (jag fick veta detta den hårda vägen, använd inte!)
Gulebøj betyder för övrigt inte banan, bara så att ni vet! Och Tallefjant är minsann inte ekorre heller.. Och många av de knasiga ord vi tror att norrmännen använder tror de att det är vi som använder. Precis som Norge/Sverige-historierna, så kan det vara!
Tillägg kommer med så småningom och har ni något ord eller en fras ni klurar över är det bara att skicka en liten kommentar!
Kommentarer
Postat av: Anonym
ja men de va ju en bra lista måste jag säga. Väl talat...
Jag får ge dig några tipps inför lista nr två kanske?
Postat av: Fröken Fru
Åh tack så mycket! Tar gärna emot tips och idéer! Två räcker ju i regel längre än en!
Trackback